maiyak: (Default)
Для раунда  серии "Национальные кухни", "Бельгийская и голландская кухни"  любимого сообщества gotovim_vmeste2

Gevulde Boterkoek
Песочный пирог с миндальной начинкой (Голландия)

Миндальная начинка
80 г бланшированного молотого миндаля
125 г сахара
1 яйцо
50 г изюма без косточек (я делала без него, изюм люблю только я)
2 ст. л. апельсинового мармелада
1 ст ложка натертой лимонной цедры (у меня 1,5 ч.л. сухой от Dr. Oetker)

Начинку приготовила за 2 дня до выпечки. Так и надо, и минимум за 1 сутки. Слегка взбила сахар с яйцом, добавила остальные ингредиенты. Накрыла, оставила при комнатной температуре

Тесто
250 г мягкого сливочного масла
225 г сахара
1 яйцо
от 300 до 380 г муки

мука для посыпки
масло для смазки формы
разъемная форма диаметром 20 см

В глубокой миске взбила миксером масло с сахаром. Добавила яйцо, взбила до пышного состояния. Добавила 300 г просеянной муки в 4 приема. Получилось компактное тесто, которое я собрала в шар. Если муки недостаточно, добавить. Может понадобиться до 80 г.
Завернула тесто в пленку и отправила его в холодильник на 20 минут.
Смазала маслом форму для выпечки, дно и стенки. Тесто разделила на 2 равные части. 2 часть руками размяла в лепешку диаметром 20 см, выложила в форму, равномерно распределила, сделала бортики высотой приблизительно 1,5 см. Выложила начинку, разровняла поверхность.
Колбаску из теста нарезала кусочками 3 см. Обмакивая ладони в муку, расплющила лепешки до толщины 1 см, выложила на начинку внахлест. Смазала поверхность слегка взбитым белком. Выпекала 1,5 часа при температуре 150 С.
Достала из духовки, сняла бортики, оставила остывать на решетке. Остывший пирог переложила на блюдо.
Чуть не допекла. Надо было бы, накрыв фольгой, еще на минут 15 оставить в духовке.

DSC_0451


Запись сделана с помощью m.livejournal.com.

maiyak: (Default)
Для раунда  серии "Национальные кухни", "Бельгийская и голландская кухни"  любимого сообщества gotovim_vmeste2

Stampot van Boerenkool met Worst
Листовая капуста с картофелем и колбасками
Традиционное зимнее блюдо Голландии и северной Германии, очень вкусное и сытное.

1 кг свежей листовой капусты
1 кг картофеля, очищенного и нарезанного кубиками 3 см
1/2 л молока
60 г смальца
соль
свежемолотый черный перец
500 г колбасок (у меня сырокопченые Knacker)

У капусты руками оборвала грубые прожилки, поврежденные и пожелтевшие листочки.
Хорошо промыла в проточной воде.
Положила капусту в кастрюлю с кипящей подсоленной водой, так, чтобы вода полностью ее покрыла.
Без крышки варила 30 минут после закипания.
Положила в кастрюлю с капустой картофель и варила еще 30 минут.
Готовый картофель выложила шумовкой в миску.
Капусту откинула на дуршлаг, лишнюю жидкость отжала обратной стороной ложки.
Капусту крупно порубила.
Молоко и смалец разогрела почти до кипения в чугунной кастрюле, пока по окружности не образовались пузырьки, добавила капусту, картофель и 1 ч. л. соли. Уменьшила огонь до маленького, закрыла крышкой и оставила на 20 минут. Добавила перец.
Колбаски наколола в нескольких местах ножом (чтобы они в горячей воде не полопались, и не вытек бы жир).
Положила их в сковороду с горячей водой, довела до кипения, уменьшила огонь до минимального и оставила на 10 минут.
Готовые колбаски нарезала кружочками толщиной 0,5 см. Добавила к капусте с картошкой, перемешала.
Подала сразу.

DSC_0445

Profile

maiyak: (Default)
Mayya Meyer

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 14th, 2025 06:36 pm
Powered by Dreamwidth Studios